Tốt số hơn khôn

Direct English translation

A good fate is better than cleverness.

Equivalent English version

Better to be lucky than smart

Giải thích tiếng Việt

Dùng để nói người gặp nhiều thuận lợi nhờ may mắn, số phận hơn là nhờ sự khôn ngoan, tính toán. Thường hàm ý đề cao vai trò của vận may trong thành bại của đời người.

English explanation

Used to say that a person’s success or favorable circumstances may come more from luck or destiny than from intelligence or shrewdness. It often emphasizes the powerful role of fortune in human affairs.